韓国語で「来週」はどう言う？発音のコツと使える日程調整フレーズ

推し活のSNS投稿や韓国ドラマのセリフ、韓国旅行中のスケジュール調整などで頻繁に耳にする「来週」という言葉。韓国語では「다음 주（タウムチュ）」と表現します。一見シンプルな単語ですが、日本語のカタカナ感覚のまま発音するとなかなかネイティブに通じないケースも少なくありません。

この記事では、「来週」の正しい発音や表記のルールをはじめ、先週・今週・再来週といった時系列の表現、さらには「来週会いましょう」「来週の月曜日」などの実践的な会話フレーズまで分かりやすく解説します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：韓国語で「来週」は「다음 주（タウムチュ）」と表記し、「次の週」という言葉の成り立ちを持つ。
• 要点2：通じない原因の多くはパッチム「ㅁ」の口の閉じ方にあるため、唇をしっかり閉じて発音するのがコツ。
• 要点3：先週（지난주）・今週（이번 주）・再来週（다다음 주）とセットで覚えると、日程調整が格段にスムーズになる。

【基本】韓国語で「来週」は「다음 주（タウムチュ）」｜単語の構造と意味

韓国語で「来週」を表す基本表現は「다음 주（タウムチュ）」です。この言葉は2つの単語が合わさってできています。

• 다음（タウム）：「次」「次の」を意味する名詞・連体詞
• 주（チュ）：「週」を意味する漢字語（週）

つまり、直訳すると「次の週」という意味になり、日本語の「来週」と全く同じ感覚で使えます。なお、表記する際は「다음」と「주」の間に半角スペース（分かち書き）を入れるのが正しいスペルです。SNSやメッセージアプリでは続けて書かれるケースも見られますが、基本の表記ルールとして覚えておくと役立ちます。

カタカナ読みでは通じない？ネイティブに伝わる「다음 주」の発音のコツ

「カタカナで『タウムチュ』と言っているのに相手に聞き返された」という経験を持つ学習者は少なくありません。ネイティブに正確に伝えるためには、韓国語特有のパッチムの発音を意識することが重要です。

ポイントは「다음」の最後にある「ㅁ（ミウム）」パッチムです。日本語の「ウ」を発音したあと、しっかり唇を閉じて「ム」の形を作ります。唇を閉じずに曖昧に「タ・ウ・ム」と3拍で発音してしまうと、相手には別の単語に聞こえてしまいます。

また、「주」の部分は激音（チュッ）や濃音（ッチュ）ではなく、息をあまり出さない平音の「チュ（またはジュ）」と優しく発音すると、より自然な韓国語に近づきます。

【一覧表】先週・今週・来週・再来週の使い分けと時系列表現

スケジュールのやり取りを円滑にするには、「来週」だけでなく前後の週を表す単語もセットで把握しておくのが効果的です。

• 先週：지난주（チナンジュ） / 直訳：「過ぎた週」
• 今週：이번 주（イボンジュ） / 直訳：「今回の週」
• 来週：다음 주（タウムチュ） / 直訳：「次の週」
• 再来週：다다음 주（タダウンチュ） / 「다음」にさらに「다」が付いた形
• 毎週：매주（メジュ）

「先週」を表す「지난주」は1単語として分かち書きをしないのが一般的ですが、「이번 주」や「다음 주」「다다음 주」は単語間にスペースを空けて表記します。こうした時系列の組み合わせを整理しておくと、旅行の計画や推しのイベント日程を確認する際にも迷いません。

「来週会いましょう」「来週の月曜」など会話・SNSで即使える実践例文

日常会話やカカオトーク、SNSのコメント欄ですぐに使える具体的な例文を紹介します。

◆ 来週会いましょう
・다음 주에 만나요.（タウム ジュエ マンナヨ）
※親しい間柄のタメ口（パンマル）なら「다음 주에 만나（タウム ジュエ マンナ）」となります。

◆ 来週の月曜日に時間ありますか？
・다음 주 월요일에 시간 있어요?（タウム ジュ ウォリョイレ シガン イッソヨ？）

◆ 来週韓国に行きます！
・다음 주에 한국에 가요!（タウム ジュエ ハングゲ カヨ！）

◆ 再来週のスケジュールを教えてください
・다다음 주 일정을 알려주세요.（タダウン ジュ イルチョンウル アルリョジュセヨ）

助詞の「〜に（에：エ）」を組み合わせて「다음 주에（タウム ジュエ＝来週に）」という形を覚えておくと、後ろに様々な動詞を繋げて表現の幅を広げることができます。

日程調整がスムーズになる韓国語の便利フレーズ

友達との約束やビジネスでの日程調整では、「来週」という言葉に加えて相手の都合を尋ねる表現を組み合わせると会話がスムーズに進みます。

◆ いつがご都合よろしいですか？
・언제가 편하세요?（オンジェガ ピョナセヨ？）

◆ 来週ならいつでも大丈夫です
・다음 주라면 언제든지 괜찮아요.（タウム ジュラミョン オンジェドゥンジ クェンチャナヨ）

◆ 来週の予定が決まったら連絡しますね
・다음 주 계획이 정해지면 연락할게요.（タウム ジュ ケフェギ チョンヘジミョン ヨンラカルケヨ）

韓国語の日付や曜日（월・화・수・목・금・토・일）と組み合わせることで、具体的な日時をスマートに取り決めることができます。

【来週 韓国語】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「다음 주（タウムチュ）」と「다음주일（タウムチュイル）」に違いはありますか？
A1：日常会話では圧倒的に「다음 주」が使われます。「주일（主日）」はキリスト教の日曜日や教会関連の文脈で使われることが多いため、一般的な「来週」を伝えたいときは「다음 주」を使いましょう。

Q2：カカオトークなどで使える「来週」の略語や若者言葉はありますか？
A2：スペルそのものの省略はありませんが、チャットでは分かち書きを省略して「담주（タムジュ）」と短縮して打つ人が多くいます。親しい友人同士のフランクなメッセージでよく見られる崩した表現です。

Q3：「来週の週末」は韓国語でどう言いますか？
A3：「다음 주 주말（タウム ジュ ジュマル）」と言います。「주말（週末）」をそのまま後ろにくっつけるだけで自然に通じます。

まとめ：基本フレーズを覚えてコミュニケーションを広げよう

韓国語の「来週（다음 주）」は、旅行の手配、推し活のイベント参加、友人との約束など、あらゆる場面で登場する必須単語です。

パッチム「ㅁ」を意識した発音のコツと、「先週（지난주）」「今週（이번 주）」「再来週（다다음 주）」といった周辺の表現をセットで身につけることで、韓国語での日程調整がぐっとスムーズになります。ぜひ今日から実際の会話やSNSメッセージで使ってみてください。 （出典: 来週 韓国 語（Yahoo!ニュース））