韓国語で「来週」は何と言う？発音のコツや約束フレーズを徹底解説

韓国ドラマのワンシーンや推しのライブ配信、あるいは韓国人の友人とのチャットで「次の約束」を交わす際、真っ先に口から出したいのが「来週」という言葉です。韓国語で来週は「다음주（タウムチュ）」と表現します。日常会話はもちろん、旅行時の予約やビジネスメールに至るまで頻出する極めて重要なタイムワードです。

一見シンプルに思える単語ですが、前後の助詞との組み合わせや、日本語話者がつまずきやすい「発音の濁り（有声音化）」など、ネイティブっぽく自然に話すためには押さえておきたいポイントがいくつか存在します。今週・先週・再来週といった関連表現や曜日一覧、さらにはそのままコピペして使える約束フレーズまで、実践に直結する知識を分かりやすく整理しました。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：韓国語の「来週」は「다음주（タウムチュ）」で、「次の（다음）」と「週（주）」が合わさった言葉。
• 要点2：「先週（지난주）」「今週（이번주）」「再来週（다다음주）」とセットで覚えると会話での応用力が一気に高まる。
• 要点3：約束時に役立つ「다음주에 또 만나요（来週また会いましょう）」などの実用フレーズを押さえれば、日常会話から日程調整メールまで幅広く対応可能。

【基本解説】韓国語で「来週」は「다음주」｜意味と正しい発音のコツ

韓国語で「来週」を意味する単語は「다음주（タウムチュ）」です。語源を分解すると非常にシンプルで、「次」を意味する固有語の「다음（タウム）」に、漢字の「週」に由来する「주（チュ / ジュ）」が組み合わさってできています。

カタカナで表記すると「タウムチュ」となりますが、実際の発音をよりネイティブに近づけるためのポイントは以下の2点です。

まず、前半の「다음（タウム）」の最後にある「ㅁ（ミウム）」パッチムです。「ウ」を発音した直後にしっかり唇を閉じ、「ム」の音を口の中に閉じ込めるように意識します。カタカナのように「タ・ウ・ム」と3拍でハッキリ発音するのではなく、「タウｍ」と2拍感覚で発音するのが自然に聞こえる秘訣です。

次に、後ろに続く「주（チュ）」の音です。韓国語では語頭以外の平音は基本的に濁って発音される（有声音化する）ルールがありますが、「다음주」の場合は「タウムジュ」と濁る場合もあれば、語の切れ目を意識して「タウムチュ」とやや強めに発音される場合もあります。どちらの発音でもネイティブに十分通じますが、一般的なリスニングでは「タウムジュ」に近い響きとして耳に入ってくるケースが多い点を知っておくと聞き取りがスムーズになります。

【時間表現まとめ】先週・今週・来週・再来週の言い分け一覧

スケジュールを立てる際は、「来週」だけでなく前後関係の言葉も同時に把握しておくと会話の幅が格段に広がります。時系列で並べた一覧表で頭の中を整理しましょう。

【時系列で覚える「週」の表現一覧】
・先々週（2週間前）：지지난주（チジナニュ / チジナンジュー）
・先週（1週間前）：지난주（チナンジュ）※過ぎた（지난）＋週（주）
・今週（現在）：이번주（イボンジュ）※今回の（이번）＋週（주）
・来週（1週間後）：다음주（タウムチュ / タウムジュ）※次の（다음）＋週（주）
・再来週（2週間後）：다다음주（タダウンジュ）※次の次（다다음）＋週（주）

法則さえ掴んでしまえば暗記は難しくありません。特に「再来週」は、「다음（次）」の前にもうひとつ「다」を重ねて「다다음주（タダウンジュ）」とするだけで完成します。「先々週」も同様に「지난（過ぎた）」の前に「지」を足して「지지난주（チジナニュ）」となります。この規則性を覚えておけば、会話中にパッと思い出せなくなった時でも慌てずに言葉を組み立てられます。

【曜日一覧付き】「来週の◯曜日」はどう言う？スケジュール調整の基本

約束を具体化する際に欠かせないのが「来週の月曜日」「来週の水曜日に」といった曜日との組み合わせです。韓国語の曜日は日本語と同じく「月火水木金土日」の順に対応しています。

【韓国語の曜日一覧】
・月曜日：월요일（ウォリョイル）
・火曜日：화요일（ファヨイル）
・水曜日：수요일（スヨイル）
・木曜日：목요일（モギョイル）
・金曜日：금요일（クミョイル）
・土曜日：토요일（トヨイル）
・日曜日：일요일（イリョイル）

「来週の金曜日」と言いたいときは、そのまま並べて「다음주 금요일（タウムチュ クミョイル）」と言えば通じます。日本語の「の（の）」にあたる「의（エ）」は、日常会話では基本的に省略されるのが自然です。

また、「来週に会いましょう」のように時を表す助詞「〜に」を付けたい場合は「에（エ）」を用います。「다음주에（タウムチュエ）」とすることで、「来週に」という明確な日時指定の表現が完成します。

【日常会話フレーズ】「来週また会いましょう」「予定は？」約束で使える例文集

友人との別れ際やメッセージのやり取りでそのまま使える、実用性の高い定番フレーズを厳選しました。シチュエーションに合わせて使い分けてみてください。

別れ際・チャットの定番フレーズ
・다음주에 또 만나요.（タウムチュエ ト マンナヨ）
　＝来週また会いましょう。
・다음주에 봐요!（タウムチュエ パヨ）
　＝来週会おうね！ / 来週ね！（カジュアルな挨拶）
・다음주에 연락할게요.（タウムチュエ ヨンラカルケヨ）
　＝来週連絡しますね。

相手の予定を尋ねるフレーズ
・다음주에 시간 있어요?（タウムチュエ シガン イッソヨ？）
　＝来週時間ありますか？
・다음주 일정 어때요?（タウムチュ イルチョン オッテヨ？）
　＝来週の予定（スケジュール）はどうですか？
・다음주 주말에 뭐 해요?（タウムチュ チュマレ ムォ ヘヨ？）
　＝来週の週末は何をしますか？

親しい友達同士（タメ口・パンマル）で話すなら、「다음주에 봐!（タウムチュエ パ / 来週会おう！）」や「다음주에 뭐 해?（タウムチュエ ムォ ヘ / 来週何するの？）」のように語尾の「요（ヨ）」を取るだけでフランクなニュアンスに変わります。

【ビジネス・連絡対応】日程調整メールとメッセージの書き方

ビジネスの取引先や目上の人に対して日程の調整や確認を行う際は、丁寧な敬語（ハムニダ体・ヘヨ体）を使ったフレーズが求められます。メールやカカオトークなどのテキストメッセージで重宝する文面例を紹介します。

日程を打診する際の例文
「다음주 편하신 시간에 미팅이 가능하실까요?」
（タウムチュ ピョナシン シガネ ミティンイ カヌンハシルッカヨ？）
＝来週ご都合のよろしい日時にミーティングは可能でしょうか？

候補日を提示する際の例文
「다음주 수요일이나 목요일 오후는 어떠신지요?」
（タウムチュ スヨイリナ モギョイル オフヌン オットシンジヨ？）
＝来週の水曜日か木曜日の午後はご都合いかがでしょうか？

予定の変更や確認を伝える例文
「다음주 일정 관련해서 확인 부탁드립니다.」
（タウムチュ イルチョン クァンリョネソ ファギン プタクドゥリムニダ）
＝来週の日程に関しましてご確認をお願いいたします。

ビジネスシーンでは「日程」を「일정（イルチョン）」、「都合が良い」を「편하다（ピョナダ / 楽だ・都合が良い）」と表現するのが一般的です。形式的な挨拶文の後にこれらの定型文を挟むことで、失礼のない洗練された韓国語メールを作成できます。

【韓国語の「来週」】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「다음주」の発音は「タウムチュ」と「タウムジュ」のどちらが正しいですか？
A1：どちらも間違いではありません。単語を単独で区切って意識的に発音する際は語頭の音として「チュ」と発音されやすい一方、前後の文脈で流れるように話す際は有声音化して「ジュ」と濁って聞こえることが多くなります。会話の流れに任せて自然に発音して問題ありません。

Q2：「来週中に」と期間を表したいときはどう言えばいいですか？
A2：「〜中に」を意味する「- 중（チュン）」を後ろに付けて「다음주 중에（タウムチュ ジュンエ）」と表現します。「다음주 중에 연락드릴게요（来週中にご連絡差し上げます）」のようにビジネスでも日常でも非常によく使われる表現です。

Q3：「来週の週末」は韓国語でどう表現しますか？
A3：週末を表す「주말（チュマル）」を組み合わせて「다음주 주말（タウムチュ チュマル）」と言います。「次の土日」を指して予定を合わせたいときに便利な表現です。

まとめ：時制のセット暗記と実践フレーズで韓国語の会話力を伸ばそう

韓国語で「来週」を意味する「다음주（タウムチュ）」は、単体で覚えるだけでなく、「先週（지난주）」「今週（이번주）」「再来週（다다음주）」とセットで体系化してインプットするのが習得への一番の近道です。

さらに、曜日（월화수목금토일）や「〜에（〜に）」といった助詞、そして「또 만나요（また会いましょう）」などの実用フレーズを組み合わせることで、実際のコミュニケーションで即座に役立つ実践力が身につきます。まずは次の会話やメッセージで、ぜひ「다음주」を使ったフレーズを声に出して使ってみてください。 （出典: 来週 韓国 語（Yahoo!ニュース））